1. Copying Multisession Data CD

मल्टीसेसन डाटा सीडी नक़ल किया जा रहा है

2. and requested copies.

ट्रैक्ट देखा और उसकी कॉपियाँ माँगी।

3. Some CAD packages also allow associative copying of geometry between files.

कुछ कैड (CAD) पैकेज, फाइलों के बीच ज्यामिति की सहचारी नकल की भी अनुमति देते हैं।

4. Copy Link Address

लिंक पता नक़ल करें

5. Simulating CD Copy

सीडी नक़ल सिमुलेट किया जा रहा है

6. In one month, they distributed 229 copies.

एक महीने में उन्होंने 229 पत्रिकाएँ बाँटी।

7. There's a copy, alright.

एक प्रति ठीक है, नहीं है ।

8. Specify the directory in which the audio files will be copied

जहाँ ऑडियो फ़ाइलें नक़ल की जाना है उस डिरेक्ट्री को निर्धारित करें

9. A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

SWIFT कॉपी आपके बैंक को भेजे गए भुगतान के सबूत के दस्तावेज़ की एक इलेक्ट्रॉनिक कॉपी होती है.

10. copy the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर की नक़ल करेंrequest type

11. You can pick up copies of the Joint Communiqué.

आप संयुक्त विज्ञप्ति की प्रति प्राप्त कर सकते हैं ।

12. Makarios sent copies of his work to sympathetic friends.

माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं।

13. Copy this program on your computer.

इस प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर कॉपी कर लेना।

14. Victims’ representatives did not even receive copies of affidavits.

यहाँ तक कि पीड़ितों के प्रतिनिधियों को शपथपत्रों की प्रतियां भी प्राप्त नहीं हुईं.

15. They also set out precise rules to try to ensure exact copying of the text.

इस बात को निश्चित करने कि मूलपाठ की नक़ल यथातथ्य हो, उन्होंने सुस्पष्ट नियम भी निर्दिष्ट किए।

16. All reporting data associated with a property is moved (not copied) to the destination account.

किसी प्रॉपर्टी से संबद्ध समस्त रिपोर्टिंग डेटा को गंतव्य खाते में स्थानांतरित (कॉपी नहीं) कर दिया जाता है.

17. April and May: Individual copies of The Watchtower and Awake!

अप्रैल और मई: प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के लिए अभिदान।

18. But, sometimes, you may see "Paused due to system errors" while copying and pasting these account elements.

कभी-कभी आपको खाते के इन ऐलीमेंट को कॉपी करके चिपकाते समय "सिस्टम में आई गड़बड़ी के चलते रोका गया" दिखाई दे सकता है.

19. Further copies of leaflet are also available at the above address .

लीफलेट्स की और कॉपियां भी ऊपर दिए पते से मिल सकती है .

20. Beautiful illuminated manuscripts reflect the patience and artistry of the scribes who copied them by hand.

इन हस्तलिपियों को जिस खूबसूरती से लिखा और सजाया गया, उससे नकलनवीसों की लगन और कला का सबूत मिलता है।

21. After a few years, Khan established himself as one of the most successful actors in Bangladeshi film copying history.

कुछ वर्षों बाद खान ने अपने आप को बांग्लादेश फिल्म इतिहास के सबसे सफल और सबसे अधिक भुगतान प्राप्त करने वाले अभिनेताओं में से एक के रूप में स्थापित किया।

22. You can request duplicate hard copies of the usage VAT invoice, Act of Acceptance, and advance VAT invoice, and hard copies of the act of reconciliation and pro forma invoice.

आप इस्तेमाल किए गए वैट इनवॉइस, मंज़ूरी प्रक्रिया और पहले की वैट इनवॉइस की डुप्लीकेट हार्ड कॉपी और समाधान प्रक्रिया, और प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस की हार्ड कॉपी का अनुरोध कर सकते हैं.

23. You can also copy and paste items between accounts.

आप खातों के बीच आइटम को कॉपी और पेस्ट भी कर सकते हैं.

24. So Jehovah arranged that copies of the original Hebrew writings be made.

अतः यहोवा ने मूल इब्रानी लेखों की प्रतियाँ बनाये जाने की व्यवस्था की।

25. Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard

वर्तमान में चयनित वाक्यांशों को इतिहास से नक़ल कर क्लिपबोर्ड में रखता है

26. No doubt Matthew and Luke copied the salient names for their accounts directly from the public records.

निःसंदेह मत्ती और लूका ने अपने वृत्तांत के लिए मुख्य आवश्यक नामों को सीधे सार्वजनिक रिकार्ड से उतारा था।

27. A waterproof container with needed medication, copies of prescriptions, and other important documents

दवाइयाँ, दवाइयों का परचा और दूसरे ज़रूरी कागज़ात एक ऐसे डिब्बे में रखें, जिसमें पानी अंदर न जाए

28. To copy and paste statistics from Google Ads Editor, select the relevant items in the data view, then go to the Edit menu > Copy.

Google Ads Editor से आंकड़े कॉपी और पेस्ट करने के लिए, डेटा दृश्य में प्रासंगिक आइटम चुनें, फिर संपादित करें मेनू > कॉपी करें पर जाएं.

29. The maximum number of copies could be customized by the user through "scanreg.ini" file.

"scanreg.ini" फ़ाइल के माध्यम से उपयोगकर्ता द्वारा अधिकतम प्रतियों को अनुकूलित किया जा सकता है।

30. However, hard copies you receive at your mailing address will be signed and stamped.

हालांकि, आपको अपने डाक पते पर मिलने वाली हार्ड कॉपी पर हस्ताक्षर और मोहर होगा.

31. Request duplicate hard copies for previous payments in your account on the Transactions page.

अपने खाते के लेन-देन पेज पर पिछले भुगतान की डुप्लीकेट हार्ड कॉपी पाने के लिए अनुरोध करें.

32. Following the tradition of the Jewish scribes, early Christians made copies of those books.

यहूदी शास्त्रियों की तरह शुरू के मसीही भी इन किताबों की नकलें तैयार करते थे।

33. 13 Granted, some surviving ancient copies of the Bible contain minor mistakes and discrepancies.

13 बाइबल की कुछ प्राचीन कॉपियाँ अब भी मौजूद हैं। हाँ, यह सच है कि उनमें कुछ छोटी-मोटी गलतियाँ हैं और थोड़ा फर्क भी है।

34. Request duplicate hard copies for previous periods in your account on the Transactions page.

लेन-देन पेज पर पिछली अवधि की प्रिंट की गई डुप्लीकेट कॉपी पाने के लिए अनुरोध करें.

35. And the circulation of news paper of just 400 copies when he had joined it.

प्रभात खबर के लिए और जब उन्होंने join किया तब उसका सर्कुलेशनसिर्फ चार सौ का था।

36. Use the Actions menu to Edit, Copy, Delete, and Share individual reports.

कार्रवाई मेन्यू का इस्तेमाल करके अलग-अलग रिपोर्टों में बदलाव करें, उन्हें कॉपी करें, हटाएं और शेयर करें.

37. One copy goes to the contractor and you should keep the other .

एक कापी ठेकेदार के पास जायेगी और दूसरौ आपको रखनी चाहिए .

38. She presented a copy of the Bhagavad Gita to the Prime Minister.

इस मुलाकात के दौरान सुश्री तुलसी गाबार्ड ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को भगवत गीता की प्रति भेंट की।

39. K#b needs cdrecord #a# or newer to copy Mode# data tracks

मोड# डाटा ट्रैक्स की नक़ल करने के लिए के#बी को सीडीरेकॉर्ड #. #a# या नया चाहिए

40. This will generate a copy of the Act of Acceptance as well.

इससे मंज़ूरी प्रक्रिया की एक कॉपी भी जनरेट हो जाएगी.

41. The DVD has sold a total of 3,514,154 copies generating $61.41 million in sales revenue.

इसकी डीवीडी की कुल 3,514,154 प्रतियों की बिक्री हुई है जिससे बिक्री राजस्व के रूप में 61.41 मिलियन डॉलर प्राप्त हुआ है।

42. Copies of the Joint Statement and the Action Plan are available here which can be collected.

संयुक्त वक्तव्य और कार्य योजना की प्रतियां उपलब्ध हैं जिन्हें यहां से प्राप्त किया जा सकता है।

43. She opened the car window and invited passersby to take copies of The Watchtower and Awake!

वह कार की खिड़की खोलकर सड़क से गुज़रनेवालों को प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! पत्रिकाएँ लेने के लिए बुलाती।

44. The Witness discerned her interest and offered her a copy, which she accepted.

साक्षी ने उसकी दिलचस्पी को भाँपा और उसे एक पत्रिका प्रस्तुत की, जो उसने स्वीकार कर ली।

45. Each year, some 60 million copies of the entire Bible or portions of it are distributed.

हर साल पूरी बाइबल या इसके कुछ हिस्सों की करीब 6 करोड़ कॉपियाँ बाँटी जाती हैं।

46. Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.

हार्ड कॉपी: इलेक्ट्रॉनिक वर्शन जनरेट होने के बाद आपके डाक पते पर भेजी जाती है.

47. Afterward, I gave the students and the teachers a copy of that series.”

बाद में मैंने अपने टीचरों और साथ पढ़नेवाले विद्यार्थियों को उन लेखों की एक-एक कॉपी दी।”

48. We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.

हम प्रयोगशाला में इसकी नकल करते हैं ताकि विद्युत-द्वार के साथ कोशिका संवर्धन को सजाया जा सके।

49. Those involved will do well to have copies of relevant documents available in case they are needed.

बुज़ुर्ग जनों, उनकी देखभाल करनेवालों और इमरजैंसी कॉन्टैक्ट, सभी के पास इस कार्ड की कॉपियाँ होनी चाहिए, ताकि ज़रूरत पड़ने पर वह उपलब्ध हो।

50. Unauthorised sites or software that capture, copy, or provide access to copyrighted content

कॉपीराइट सामग्री कैप्चर करने, कॉपी करने या उसका एक्सेस प्रदान करने वाली अनधिकृत साइटें या सॉफ़्टवेयर

51. Newssheets and even copies of the Lord’s Prayer were printed on presses erected on the frozen river!

यहाँ तक कि खबरनामे और प्रभु की प्रार्थना की कॉपियाँ छापने के लिए, बर्फ की चादर पर छपाई मशीनें लगा दी जाती थीं!

52. Non-VAT registered Individual entrepreneurs: an electronic copy can be downloaded from your account

वैट-रहित रजिस्टर निजी उद्यमी: इलेक्ट्रॉनिक कॉपी आपके खाते से डाउनलोड की जा सकती है

53. You can copy an existing segment to use as the basis for another segment.

आप किसी मौजूदा सेगमेंट को कॉपी करके उसका उपयोग किसी दूसरे सेगमेंट के आधार के रूप में कर सकते हैं.

54. Google Scholar allows users to search for digital or physical copies of articles, whether online or in libraries.

गूगल स्कॉलर उपयोगकर्ताओं को लेखों के डिजिटल या भौतिक प्रतियों की खोज की अनुमति देता है, यह खोज ऑनलाइन या पुस्तकालयों में की जा सकती है।

55. You get and copy ad code from the Ads page in your AdSense account.

आपको अपने AdSense खाते में विज्ञापन पेज पर विज्ञापन कोड मिलता है जिसे आप कॉपी कर सकते हैं.

56. Copy the global site tag, then follow the instructions to add it to your website.

ग्लोबल साइट टैग कॉपी करें, फिर उसे अपनी वेबसाइट में जोड़ने के लिए निर्देशों का पालन करें.

57. 19:9) This would include showing the elder a copy of the final divorce decree.

(मत्ती 19:9) उसे प्राचीन को अपना तलाकनामा भी दिखाना चाहिए।

58. The first of these two articles considers how we can copy his humility and tenderness.

इन दो लेखों में से पहला लेख बताता है कि हम उसकी नम्रता और कोमलता की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं।

59. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

एक खाते की विंडो से आइटम को दूसरे खाते में कॉपी और पेस्ट अथवा ड्रैग और ड्रॉप करें.

60. You have to set a local working copy directory before you can use this function!

इस फंक्शन का उपयोग करने से पहले आपको स्थानीय कार्यशील नक़ल डिरेक्ट्री नियत करनी होगी!

61. One day in 1925, Father received a German copy of the book The Harp of God.

सन् 1925 में एक दिन, पापा को जर्मन भाषा में द हार्प ऑफ गॉड किताब मिली।

62. He returned with a copy of the Kingdom News and said: “I already received that pamphlet.

वह राज्य समाचार की एक प्रति के साथ लौटा और उसने कहा: “मैं इस चौपन्ने को प्राप्त कर चुका हूँ।

63. At other times , they brought the original letters intended for despatch , and left copies of them in the office .

कई बार वे भेजे जाने वाली चिट्ठियों की मूल प्रति ले आते और उनकी प्रतिलिपियां छोड जाते .

64. Distribute a copy of the Memorial invitation to all in the audience, and review its contents.

हाज़िर सभी लोगों को स्मारक के निमंत्रण की एक कॉपी दीजिए और उसमें दी जानकारी पर चर्चा कीजिए।

65. The officer in charge was the first to accept a copy of the Society’s book Children.

संस्था की किताब बच्चे (अंग्रेज़ी) की एक प्रति को सबसे पहले निरीक्षक ने स्वीकार किया।

66. 15 Many inventors have learned from creation and have attempted to copy the abilities of living creatures.

१५ कई आविष्कारकों ने सृष्टि से ज्ञान लिया है और जीवित प्राणियों की योग्यताओं की नक़ल करने की कोशिश की है।

67. 5 Do you make it a point to write your name and address in your personal copies of the publications?

5 क्या आप हर साहित्य की निजी कॉपी पर अपना नाम और पता ज़रूर लिखते हैं?

68. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

69. Publishers control how much of their text content will permit copy/paste functionality by Google Play users.

प्रकाशक यह नियंत्रित करते हैं कि Google Play के उपयोगकर्ता उनकी कितनी लेख सामग्री को कॉपी कर/चिपका पाएंगे.

70. After the church declared its victory in this dispute, copies of the Talmud were burned en masse in the public squares.

चर्च द्वारा बहस में अपनी विजय की घोषणा करने के बाद बड़ी मात्रा में तलमूद की प्रतियाँ सरे-आम जलाई गईं।

71. Later, in 1945, when the Freedom Struggle gained momentum, he prepared an amended copy of those ideas.

बाद में 1945 में जब स्वतंत्रता संग्राम ने जोर पकड़ा तब उन्होंने, उस विचार की संशोधित प्रति तैयार की।

72. Records were publicly burned by the Chancellor of the Exchequer, but copies were retained in the basement of the tax court.

रिकॉर्ड्स सार्वजनिक रूप से राजकोष के चांसलर द्वारा जला दिया गया, लेकिन प्रतियां कर अदालत के तहखाने में बनाए रखा गया।

73. too has long advocated God’s Word, and it now has a circulation of 15,730,000 copies in 80 languages.—Compare Colossians 1:23.

ने भी परमेश्वर के वचन का अरसे से समर्थन किया है, और अब इसका वितरण ८० भाषाओं में १,५७,३०,००० प्रतियाँ है।—कुलुस्सियों १:२३ से तुलना कीजिए।

74. I addressed the General Assembly yesterday; I am sure, a copy of my speech is already with you.

कल मैंने महासभा को संबोधित किया; मुझे विश्वास है कि मेरे भाषण की एक प्रति पहले ही आपको मिल चुकी होगी।

75. You will get a copy of the second repair notice - which the council sends to the second contractor .

आपको मरम्मत के उस दूसरे नोटिस की कॅापी भेजी जाएगी , जो काउंसिल दूसरे ठेकेदार को देगी &pipe;

76. They came again the next day and gladly accepted a free copy of our booklet Peace —Can It Last?

अगले दिन वे फिर आए और हमारी पुस्तिका शान्ति—क्या यह स्थायी हो सकती है? की एक मुफ़्त प्रति भी ख़ुशी से स्वीकार की।

77. A copy of your government-issued photo ID: A current Indian passport, PAN card, Voter ID or driving licence.

सरकार की ओर से जारी आपके फ़ोटो आईडी की कॉपी: मौजूदा भारतीय पासपोर्ट, पैन कार्ड, वोटर आईडी या ड्राइविंग लाइसेंस.

78. If your assignment is a manuscript talk at a convention, let the interpreter see a copy well in advance.

और अगर आपको अधिवेशन में मैन्यूस्क्रिप्ट से पढ़कर भाषण देना है, तो अनुवाद करनेवाले भाई को काफी पहले से एक कॉपी पढ़ने के लिए दीजिए।

79. You need to copy a short line of HTML code and paste it into the code of your website.

आप HTML कोड की एक छोटी सी लाइन कॉपी करेंगे और इसे अपनी वेबसाइट के कोड में चिपका देंगे.

80. Some service overseers give a schedule to all the conductors and post a copy of it on the information board.

कुछ सेवा निगरान सभा चलानेवाले सभी भाइयों को एक शेड्यूल देते हैं, और इसे मंडली के सूचना बोर्ड पर भी लगाते हैं।